salon

salon
salon [salɔ̃]
1. masculine noun
   a. [de maison] living room ; [de navire] saloon
• coin salon living area
   b. [d'hôtel] (pour les clients) lounge ; (pour conférences, réceptions) function room
   c. ( = meubles) living-room suite ; ( = canapé et deux fauteuils) three-piece suite
• salon de jardin set of garden furniture
   d. ( = exposition) exhibition
   e. ( = cercle littéraire) salon
2. compounds
► le Salon de l'Auto the Motor Show
► salon de beauté beauty salon
► salon de coiffure hairdressing salon
► salon de discussion (Internet) chatroom
► salon d'essayage fitting room
► salon funéraire (Canadian) funeral parlour (Brit) or parlor (US)
► le Salon du Livre the Book Fair
► salon-salle à manger living-cum-dining room (Brit), living room-dining room (US)
► salon de thé tearoom
* * *
salɔ̃
nom masculin
1) (pièce) gén lounge; (dans un château, palais) drawing room

salon-salle à manger — living-cum-dining room

2) (mobilier) living-room suite, sitting-room suite

salon de jardin — garden furniture [U]

3) (exposition) (pour professionnels) (trade) show; (pour grand public) fair; (artistique) exhibition

le salon de l'auto — the car show

salon du livre — book fair

4) (réunion mondaine, intellectuelle) salon

faire salon — to hold a salon

•
Phrasal Verbs:
* * *
salɔ̃ nm
1) (= pièce) lounge, sitting room
2) (= mobilier) lounge suite
3) (= exposition) show

salon du livre — book fair

salon professionnel — trade show, trade fair

4) (mondain, littéraire) salon
* * *
salon nm
1 (pièce) gén lounge; (dans un château, palais) drawing room; la pièce fait salon-salle à manger the room is a combined living dining room;
2 (mobilier) living-room suite, sitting-room suite; salon de jardin garden furniture;
3 (exposition) (pour professionnels) (trade) show; (pour grand public) fair; (artistique) exhibition; les organisateurs du salon the trade show organizers; le salon de l'auto/de la gastronomie/de l'informatique the car/food/computer show; salon des collectionneurs/du livre/de l'emploi collectors'/book/careers fair; salon de l'habitat home furnishings exhibition;
4 (réunion mondaine) salon; faire or tenir salon to hold a salon; salon littéraire/politique literary/political salon; conversation de salon polite conversation.
Composés
salon de beauté beauty salon; salon de coiffure hairdressing salon; salon d'essayage fitting room; salon funéraire Can funeral parlour GB, funeral home US; salon de thé tearoom.
[salɔ̃] nom masculin
1. [chez un particulier - pièce] living ou sitting room, lounge (UK) ; [ - meubles] living room suite
salon en cuir leather suite
salon de jardin garden set
salon de réception reception room
2. [dans un hôtel] lounge
[pour réceptions, fêtes] function room
[d'un paquebot] saloon, lounge
3. [boutique]
salon de beauté beauty parlour ou salon
salon de coiffure hairdressing salon
salon de thé tearoom
salon d'essayage fitting room, changing room
4. COMMERCE [exposition]
Salon des arts ménagers ≃ Ideal Home Exhibition (UK), ≃ home crafts exhibition ou show (US)
Salon de l'automobile Motor (UK) ou Car ou Automobile (US) Show
Salon du livreannual book fair in Paris
Salon nautique ou de la navigation Boat Show
5. ART salon
6. LITTÉRATURE salon
tenir salon to hold a salon
alors, mesdemoiselles, on fait ou tient salon? (figuré) busy discussing important matters, are we, young ladies?
conversation de salon idle chatter

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • salon — [ salɔ̃ ] n. m. • 1650; it. salone, augment. de sala « salle » 1 ♦ Pièce de réception (dans une maison ou un appartement). Grand salon. Petit salon. ⇒ boudoir, fumoir. Salon bibliothèque. Salon salle à manger. ⇒ living room, séjour. Salon d… …   Encyclopédie Universelle

  • Salon — (aus dem Französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Zimmer) in Österreich auch generell das Wohnzimmer eine im 17.… …   Deutsch Wikipedia

  • Salón — Saltar a navegación, búsqueda Salón El salón es una habitación espaciosa destinada a ser centro de la vida social en una vivienda así como a recibir a los visitantes. El salón cuenta habitualmente con un grupo de sillones o tresillos con una o… …   Wikipedia Español

  • Salón — Salon (aus dem französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Architektur) in Österreich auch generell das Wohnzimmer… …   Deutsch Wikipedia

  • salon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. salonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} reprezentacyjny pokój do przyjmowania gości; bawialnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykwintny, olbrzymi salon. Salon hotelowy, pałacowy.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • salon — SALÓN, saloane, s.n. 1. Încăpere într o locuinţă destinată primirii musafirilor. 2. Sală în care au loc festivităţi, baluri, serbări publice etc. ♦ Sală în care se organizează expoziţii periodice de pictură, sculptură etc.; p. ext. expoziţia din… …   Dicționar Român

  • salón — sustantivo masculino 1. Local o sala grande de un edificio para diversos usos: salones de boda. Dan una conferencia en el salón de actos del instituto. 2. Habitación principal de una casa usada para recibir visitas y a veces como comedor y sala… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • salon — sàlōn m <G salóna> DEFINICIJA 1. a. soba u stanu uređena za dnevni boravak, primanje gostiju i sl. b. prostorija u hotelu, na brodu itd. gdje se objeduje, sjedi i sl. 2. a. dvorana ili prostorija za izlaganje i prodaju umjetnina i modnih… …   Hrvatski jezični portal

  • Salon — Sm erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. salon, dieses aus it. salone großer Saal , einem Augmentativum zu it. sala f. Saal , nfrz. salle f. Saal , das aus der fränkischen Entsprechung von Saal stammt. Selben Ursprungs ist das aus dem …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • salon — Salon. s. m. Piece dans un appartement qui est beaucoup plus exhaussée que les autres, & qui est ordinairement ceintrée & enrichie d ornements d architecture & de peinture. Beau salon. grand salon. salon bien percé, bien éclairé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Salon — Sa lon , n. [F. See {Saloon}.] 1. An apartment for the reception of company; hence, in the plural, fashionable parties; circles of fashionable society. [1913 Webster] 2. An apartment for the reception and exhibition of works of art; hence, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”